Sentence examples of "Відповідати" in Ukrainian

<>
show all
ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь; ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь;
відповідати високому рівню юридичної техніки; отвечать высокому уровню юридической техники;
винна кислота повинна відповідати таким вимогам. винная кислота должна удовлетворять следующим требованиям.
Підозрюваному доведеться відповідати за ч. Подозреваемой предстоит держать ответ по ч.
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам: Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Вони мають відповідати умовам патентоздатності. Они должны отвечать условиям патентоспособности.
ж) огорожі повинні відповідати таким вимогам міцності: ж) ограждения должны удовлетворять следующим требованиям прочности:
Відповідати критеріям по заробітній платі: Соответствовать критериям по заработной плате:
Копія документа повинна відповідати оригіналу. Копия документа должна отвечать оригиналу.
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів; Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Новини стали відповідати журналістським стандартам. Новости стали отвечать журналистским стандартам.
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам. Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Теорія повинна відповідати "метафізичним уявленням". Теория должна отвечать "метафизическим представлениям".
Головне відповідати певним послідовним етапам. Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Графиня відмовляється відповідати і вмирає. Графиня отказывается отвечать и умирает.
Порода собаки має відповідати документам. Порода собаки должна соответствовать документам.
Уміння грамотно відповідати на незгоду. Умение грамотно отвечать на несогласие.
Стать собаки має відповідати паспортним даним. Пол собаки должен соответствовать паспортным данным.
Вона змушена була відповідати перед Ареопагом. Она вынуждена была отвечать перед Ареопагом.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності. Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download