Sentence examples of "Відповідає" in Ukrainian

<>
show all
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.
Частота пульсу відповідає температурі тіла. Частота пульса соответствует температуре тела.
Система TNM відповідає цим вимогам. Система TNM отвечает этим требованиям.
Резина Bridgestone - ціна відповідає якості. Резина Bridgestone - цена соответствует качеству.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
Йому відповідає таке БЕМ-дерево: Ему соответствует такое БЭМ-дерево:
"Герман Гессе відповідає на Фейсбуці"). "Герман Гессе отвечает на Фейсбуке").
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку". Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину".
Невизначена дескрипція відповідає терму εx. Неопределенная дескрипция соответствует терму ?x.
Дагні Таггерт відповідає: "Всі ми!". Дагни Таггерт отвечает: "Все мы!".
маркування, що відповідає діаметру каната. иметь маркировку, соответствующую диаметру каната.
Бродяга відповідає: "Я їх оточив!" Бродяга отвечает: "Я их окружил!"
Йому відповідає остання планета - Юпітер. Ему соответствует последняя планета - Юпитер.
T - відповідає категорії Трамвай, Тролейбус. Т - отвечает категории Трамвай, Троллейбус.
Iнформація повністю відповідає офіційному тексту. Электронные тексты полностью соответствуют официальным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download