Sentence examples of "Громадської" in Ukrainian with translation "общественный"

<>
Translations: all32 общественный30 гражданский2
Співзасновниця громадської організації феміністок FEMALE. Соучредитель общественной организации феминисток FE-MALE.
гласність і врахування громадської думки; гласность и учет общественного мнения;
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Прямі канали висловлювання громадської думки. Опосредованные каналы выражения общественного мнения.
Голова Громадської Палати м. Єкатеринбург. Член Общественной палаты г. Екатеринбурга.
Спеціалізовані канали висловлювання громадської думки. Специфика каналов формирования общественного мнения.
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
біографічна довідка делегованого представника громадської організації; автобиографическая справка делегированного представителя общественной организации;
президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація" Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация"
Криміналістична характеристика злочинів проти громадської безпеки. Уголовно-правовая характеристика преступлений против общественной безопасности.
Засновниця неурядової громадської організації "Creativt Alley". Основательница неправительственной общественной организации "Creativt Alley".
Orphek Каспіан Кращий LED громадської акваріум Orphek Каспиан Лучший LED общественной аквариум
Координатор виборчих программ громадської організації "ОПОРА" Координатор избирательных программ общественной организации "ОПОРА"
Богдан був активістом громадської мережі "Опора". Богдан был активистом общественной сети "Опора".
дбати про підвищення авторитету Громадської ради. Заботиться о повышении авторитета Общественного совета.
Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія". Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия".
лідер громадської організації "Братство" Дмитро Корчинський; лидер общественной организации "Братство" Дмитрий Корчинский;
категорія - землі житлової та громадської забудови; категория - земли жилищной и общественной застройки;
реєстраційна картка на реєстрацію громадської організації; регистрационная карточка на регистрацию общественной организации;
Лідер Всеукраїнської громадської організації "Громадська сила". Лидер Всеукраинской общественной организации "Гражданская сила".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.