Sentence examples of "Держави" in Ukrainian

<>
show all
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Чудова і різноманітна природа нашої держави. Красива и разнообразна природа нашей страны.
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
Наше відомство опікується лише 73% лісів держави. Наше ведомство занимается лишь 73% лесов страны.
Офіційною мовою держави є латиська. Официальным языком государства является латышский.
Територія - це просторова основа держави. Территория - это пространственная основа державы.
Усі обласні центри нашої держави - міста-мільйонери Все областные центры нашей страны - города-миллионеры
Держави лише санкціонують ці обмеження. Государства лишь санкционируют эти ограничения.
Великі держави зайняли вичікувальну позицію. Великие державы заняли выжидательную позицию.
Для решти районів держави характерний тропічний клімат. Для данной части страны характерен тропический климат.
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
Західні держави обмежились дипломатичними демаршами. Западные державы ограничились дипломатическими демаршами.
На сьогоднішній день Конвенцію ратифікували 184 держави. На сегодняшний день Конвенцию ратифицировали 184 страны.
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Хто кує броньований кулак держави? Кто кует бронированный кулак державы?
Переконаний, що вони будуть гідними громадянами своєї держави. Уверена, что вы станете достойными гражданами нашей страны.
"Богдан Хмельницький - творець Української держави". "Богдан Хмельницкий - основатель Украинского государства".
Райделл зважується звернутися до "Держави бажань". Райделл решается обратиться в "Державу желаний".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download