Sentence examples of "Доба" in Ukrainian with translation "эпоха"

<>
show all
Початок століття: доба бурхливих перетворень. Начало века: эпоха бурных преобразований.
Доба Незалежності принесла нові виклики. Эпоха Независимости принесла новые вызовы.
Розпочалася доба Великих географічних відкриттів. Началась Эпоха Великих географических открытий.
Доба відродження української національної державності. Эпоха возрождения украинской национальной государственности.
"Українська революція - доба національного державотворення"; "Украинская революция - эпоха национального государства".
Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму. Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма.
Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.
2003 - "Доба романтизму", Палац Мистецтв, Львів; 2003 - "Эпоха романтизма", Дворец Искусств, Львов;
2004 - "Доба романтизму", Будинок Художника, Київ; 2004 - "Эпоха романтизма", Дом Художника, Киев;
Та бурхлива доба швидко "перемагнітила" Йогансена. Но бурная эпоха быстро "перемагнитила" Йогансена.
Цей період отримав назву "доба кейнсіанства". Этот период получил название "эпоха кейнсианства".
В історії України розпочиналася нова доба. В истории Украины начинается новая эпоха.
З того часу почалася доба Наполеонівських війн. Но вместо этого началась эпоха наполеоновских войн.
Сьогодні - розділ "Доба Хмельницького, 1648 - 1657 рр".. Сегодня - раздел "Эпоха Хмельницкого, 1648 - 1657 гг"..
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download