Sentence examples of "Дослідження" in Ukrainian with translation "исследование"

Select source language

Select target language

Translations: all691 исследование682 изучение6 работа3

show all

Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.

розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;

Дослідження виробничих шумів та вібрацій. Исследование производственных шумов и вибраций.

Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.

орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;

Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.

Проведене дослідження підтвердило цю закономірність. Реальные исследования подтвердили эту закономерность.

Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження. Перед вживлением проводится тщательное исследование.

Дослідження Порівнюючи Bexxar і Зевалін Исследования Сравнивая Bexxar и Зевалин

Підробка документів: Історико-догматичне дослідження. Подлог документов: Историко-догматическое исследование.

Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.

Бомбою стало дослідження шотландських вчених. Бомбой стало исследование шотландских ученых.

Дослідження для ЄБРР, МФК (ESIA): Исследования для ЕБРР, МФК (ESIA):

Ці дослідження показали безпечність препарату. Результаты исследования доказали безопасность препарата.

біохімія та молекулярні біологічні дослідження биохимия и молекулярные биологические исследования

Це - лейтмотив його фундаментального дослідження. Это - лейтмотив его фундаментального исследования.

Рефлекси та методи їx дослідження. Рефлексы и методики их исследования.

Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.

Ультразвукові методи дослідження в офтальмології Ультразвуковые методы исследования в офтальмологии

• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download