Sentence examples of "исследования" in Russian

<>
О методах исследования ценотической среды Про методи дослідження ценотичного середовища
Универсальность современного экономико-теоретического исследования. Методологія сучасних економіко-теоретичних досліджень.
Таковы данные исследования компании "Яндекс". Про це йдеться в дослідженні компанії Яндекс.
Исследования относятся к области механики, акустики, оптики. Займався дослідженнями в галузі механіки, акустики та оптики.
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Наступило время опытного, экспериментального исследования природы. Настав час дослідного, експериментального вивчення природи.
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
Физико-географическая характеристика территории исследования. Фізико-географічна характеристика території досліджень.
Это данные исследования, проведенного ЛЕВАДА-ЦЕНТРОМ. Це дані опитування, проведені Левада-центром.
Первоначальным назначением телескопа были исследования ионосферы Земли. Первісним призначенням радіотелескопа було вивчення іоносфери Земли.
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Результаты исследования по культуре: Подсолнечник Результати досліджень по культурі: Соняшник
Статистическая погрешность исследования - 2,1%. Статистична похибка дослідження - 2,1%.
Центр Исследования и Сертификации Халяль "Альраид" Центр досліджень і сертифікації халяль "Альраід"
Исследования привели к выделению инсулина. Дослідження привели до виділення інсуліну.
Результаты исследования по культуре: Сахарная свекла Результати досліджень по культурі: Цукрові буряки
Острые исследования проводят под наркозом. Гострі дослідження проводять під наркозом.
Исследования по левоцетиризина по взаимодействию не проводились. Досліджень з левоцетиризином щодо взаємодії не проводили.
Исследования доказывают: Anvarol действительно работает! Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює!
О пользе средиземноморской диеты говорят многие исследования. Про користь середземноморської дієти говорять багато досліджень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.