Sentence examples of "Дуже часто" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми. Очень часто заведения используются комбинированные схемы.

Дуже часто до сиру додають м'яту. Очень часто к сыру добавляют мяту.

Дуже часто перетинався з українськими командами. Очень часто пересекался с украинскими командами.

Дуже часто вони користувалася своїми сильними лапками. Очень часто она пользовалась своими сильными лапками.

Помісні Церкви дуже часто звуть національними. Поместные Церкви очень часто зовут национальными.

Дуже часто "ангели" шукають нефінансової віддачі. Очень часто "ангелы" ищут нефинансовой отдачи.

Дуже часто - до колишніх противників ПР. Очень часто - к прежним противникам ПР.

Металева фурнітура зустрічається дуже часто. Металлическая фурнитура встречается очень часто.

Покупці дуже часто набувають таблетки гліцину. Покупатели очень часто приобретают таблетки глицина.

Стелі бувають обклеєні шпалерами дуже часто. Потолки бывают оклеены обоями очень часто.

Дуже часто, Маалот-Таршиха порівнюють зі Швейцарією. Очень часто, Маалот-Таршиха сравнивают со Швейцарией.

Дуже часто дієздатність молодого покоління ущемляється. Очень часто дееспособность молодого поколения ущемляется.

Дуже часто цей хлопчисько здається егоїстичним. Очень часто этот мальчишка кажется эгоистичным.

Дуже часто люди вживають спиртне для того, щоб: Как правило, человек начинает употреблять спиртное, чтобы:

Дуже часто плутають з LBS. Очень часто путают с LBS.

Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів. Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов.

Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу. Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа.

Дуже часто люди травмуються у тисняві. Очень часто люди травмируются в давке.

Дуже часто приправляють васабі та імбирем. Очень часто приправляют васаби и имбирём.

Ускладнення генітального герпесу зустрічаються дуже часто. Осложнения генитального герпеса встречаются очень часто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download