Sentence examples of "Діями" in Ukrainian with translation "действие"
Translations:
all21
действие21
· Військовими діями або громадянськими заворушеннями;
• Военные действия или гражданские беспорядки;
1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя;
Своїми діями вони пошкодили оптоволоконний кабель.
Своими действиями они повредили оптоволоконный кабель.
Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.
Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.
Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями.
Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями.
З деякими діями важко впорається самостійно.
С некоторыми действиями тяжело справится самостоятельно.
Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.
Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства.
"Росія своїми діями дестабілізує європейський порядок.
"Россия своими действиями дестабилизирует европейский порядок.
Німецьке командування явно нехтувало діями противника.
Немецкое командование явно пренебрегало действиями противника.
Командарм 1 рангу Тимошенко керує цими діями.
Командарм 1 ранга Тимошенко руководит этими действиями.
Ризики, пов'язані з цілеспрямованими діями людини.
риски, связанные с целенаправленными действиями человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert