Sentence examples of "действия" in Russian

<>
show all
Эстрадный спектакль предусматривал три действия. Естрадна вистава передбачала три дії.
Варианты действия принято называть альтернативами. Варіанти дій прийнято називати альтернативами.
Действия оперетты происходят в Шуше. Дія оперети відбувається в Шуші.
Конгресс продлил срок действия "Патриотического акта" Сенат США продовжив дію "Патріотичного акту"
Действия картины перенесут зрителей в 1986 год... Події картини перенесуть глядачів у 1986 рік...
Широта лечебного действия шпината незначительна. Широта лікувального діяння шпинату незначна.
Кенго временно исчезает из действия. Кенго тимчасово зникає з дії.
Обеспечение болеутоляющего, противовоспалительного, антибактериального действия. забезпечення болезаспокійливої, протизапальної, антибактеріальної дій.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает. ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються.
Подавляющее большинство раненых эвакуированы из зоны действия. Більша частина поранених евакуйована із зони події.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
Жестокие ММФ действия Тори Лейн Жорстокі ММФ дій Торі Лейн
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Менялась и тактика действия истребительной авиации. Змінилася і тактика дій ізраїльської авіації.
Жалоба на неправомерные действия нотариуса. посиланням на неправомірні дії нотаріуса.
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета: Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
Часто они вовлечены в непосредственные военные действия. Часто вони залучені до безпосередніх військових дій.
Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.
Как избавиться от действия, заблокированного на Instagram Як позбутися від дій, заблокованих в Instagram
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download