Sentence examples of "Живими" in Ukrainian with translation "живой"

Select source language

Select target language

Translations: all34 живой34

show all

Мертві залишалися разом із живими. Мертвые лежали вместе с живыми.

420 чоловік були спалені живими. 420 человек были сожжены живыми.

Всі вони повернулись додому живими! Все они вернулись домой живыми.

Усі його підлеглі залишилися живими. Все его подчинённые остались живы.

Більшість з них залишилась живими. Большинство из них остались живы.

Дякуючи Богу, всі залишилися живими. Слава богу, все остались живы.

Траурний вінок з живими квітами Траурный венок с живыми цветами

На щастя, усі повернулися живими. К счастью все они вернулись живыми.

Весільні торти задекоровані живими квітами. Свадебные торты задекорированы живыми цветами.

Типи взаємодії між живими організмами. Типы взаимоотношений между живыми организмами.

Оформлення банкетного залу живими квітами Оформление банкетного зала живыми цветами

Дивом, що обоє залишились живими. Хорошо, что оба остались живы.

живими кішками у співробітників одного фастфуду. живыми кошками в сотрудников одного фастфуда.

Згодом рятувальники виявили живими 21 гірника. Позже спасатели нашли живыми 21 горняка.

Живими вони вождеві не були потрібними. Живыми они вождю не были нужны.

Його ще називають "Між живими трупами". Их еще называют - "живые трупы".

вони образно називають себе "живими трупами". они образно называют себя "живыми трупами".

Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?

Живими їх звідти витягнути не вдається. Живыми их оттуда вытащить не удается.

Людина постає над усіма живими створіннями. Человек стоит над всеми живыми созданиями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download