Ejemplos del uso de "живы" en ruso

<>
mostrar
Наши - все живы и невредимы! "Наші всі живі і неушкоджені.
Благодаря смелости и отваге, его родные остались живы. Лише завдяки своїй сміливості і відвазі він залишився живим.
Все его подчинённые остались живы. Усі його підлеглі залишилися живими.
Они жили, живы и будут жить. Вони жили, живуть і будуть жити.
Слава Богу, что они живы. Дякувати Богові, що вони живі.
Слава богу, все живы и здоровы. Слава богу, всі живі і здорові.
Свыше 60% микробов были ещё живы. Понад 60% мікробів були ще живі.
Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...
живые доноры гемопоэтических стволовых клеток; живих донорів гемопоетичних стовбурових клітин;
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
Агро-исследовательская фундация "ЖИВА КРАИНА" Агро-дослідницька фундація "ЖИВА КРАЇНА"
высокая скорость обновления живого вещества. Висока швидкість відновлення живої речовини.
Остался жив, лишившись правого глаза. Залишився живим, втративши праве око.
Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".
Прибытие живого носорога произвело сенсацию. Прибуття живого носорога справило сенсацію.
После падения женщина осталась жива. Внаслідок падіння жінка залишилася живою.
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
Все живо там: холмы, леса, Всі жваво там: пагорби, ліси,
Потери противника в живой силе уточняются. Втрати противника в живій сили уточнюються.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR