Sentence examples of "За відсутності" in Ukrainian
За відсутності поглинання і відбиттів виконується співвідношення:
В отсутствие поглощения и отражений выполняется соотношение:
"Липова" якість за відсутності належного фінансування
"Липовое" качество при отсутствии должного финансирования
За відсутності заторів поїздка займе всього 15 хвилин.
В отсуствие пробок поездка займёт всего 15 минут.
За відсутності небезпеки шершень першим не нападає.
В отсутствие опасности шершень первым не нападает.
Неможливість добувати воду за відсутності електропостачання ділянки
Невозможность добывать воду при отсутствии электроснабжения участка
Суд ухвалив вирок фактично за відсутності підсудного.
Суд вынес приговор фактически в отсутствие подсудимого.
За відсутності карнітину організм не зможе спалювати жир взагалі.
Отсутствие карнитина в организме приводит к неспособности сжигать жиры.
За відсутності Роммеля командування виявилося паралізованим.
При отсутствии Роммеля командование оказалось парализованным.
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
При відсутності своєчасного обслуговування з'являється скрип.
При отсутствии своевременного обслуживания появляется скрип.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
Тягар доведення відсутності вини лежить на обвинувачуваному.
Бремя доказывания отсутствия вины лежит на ответчике.
Відома причина відсутності Ярмоленка в останньо...
Известна причина отсутствия Ярмоленко в последн...
Чи може відбутися овуляція у відсутності менструації?
Может ли произойти овуляция в отсутствии менструации?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert