Beispiele für die Verwendung von "За допомогою" im Ukrainischen
Таке вивчення можливе за допомогою абстрактного мислення.
А это достигается с помощью абстрактного мышления.
Відпочиваючі піднімаються на верхні поверхи за допомогою швидкісних ліфтів.
Отдыхающие растут на высшие этажи с помощью высокоскоростных лифтов.
Результати дослідів обробляють за допомогою математично-статистичного аналізу.
Полученные результаты обрабатывают с помощью математически-статистического анализа.
10 страшних трюків, за допомогою яких контролюють маси.
10 простых трюков, с помощью которых контролируют массы.
Зруйноване місто було знято за допомогою безпілотника.
Жители города сняли разрушения с помощью беспилотника.
Підключайтеся до своїх облікових записів за допомогою програми Outlook.
Подключитесь к учетной записи электронной почты с помощью Outlook.
За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
С помощью султана хану удалось одержать победу.
Розчинення цукрових кристалів у воді за допомогою UP200St
Растворение кристаллов сахара в воде с помощью UP200St
Злочини, які вчинені за допомогою комп'ютерів.
экономические преступления, совершаемые с помощью компьютера.
Рівносторонній трикутник можна накреслити за допомогою циркуля та лінійки.
Правильный шестиугольник можно построить с помощью циркуля и линейки.
Фіксується боковина за допомогою пластмасових фіксаторів.
Фиксируется боковина с помощью пластиковых фиксаторов.
За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу.
С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung