Sentence examples of "Забезпечувати" in Ukrainian
· Забезпечувати його системність і послідовність;
· обеспечивать его системность и последовательность;
Ліцензіат зобов'язується забезпечувати можливість такої перевірки.
ЛИЦЕНЗИАТ обязан обеспечить возможность такой проверки.
забезпечувати актуальність та достовірність інформаційних ресурсів.
Обеспечение актуальности и достоверности информационных ресурсов.
Соціальна підсистема має забезпечувати ефективну роботу технічної системи.
Социальная подсистема призвана обеспечить эффективное функционирование технической подсистемы.
забезпечувати допоміжним персоналом і транспортом;
обеспечивать вспомогательным персоналом и транспортом;
Забезпечувати енергетичну економічність - затінення, рівень освітленості, теплоізоляцію.
Обеспечение энергетической экономичности - теплоизоляция, уровень освещенности, затенение.
Здатні забезпечувати якісну регенерацію печінки;
Способны обеспечивать качественную регенерацию печени;
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям.
Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Кріпильні елементи повинні забезпечувати надійне кріплення.
Крепежные элементы должны обеспечивать надежное крепление.
Треба обов'язково забезпечувати виживання кроленят.
Надо обязательно обеспечивать выживаемость крольчат.
Публічний порядок будуть забезпечувати 200 поліцейських.
Общественный порядок будут обеспечивать 200 полицейских.
Ми зобов'язуємося забезпечувати захищеність вашої інформації.
Мы обязуемся обеспечивать защищенность вашей информации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert