Beispiele für die Verwendung von "Записок" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 записка13
Автор "Записок" (опубліковані в 1904). Автор "Записок" (опубликованы в 1906).
Автор "Записок з військової топографії. Автор "Записок по военной топографии.
Був оголошений підрахунок суддівських записок. Был объявлен подсчёт судейских записок.
дошка для записок і заміток доска для записок и заметок
Латинський текст "Записок про галльську війну" Автор "Записок о галльской войне".
пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам
Мемуари "Із записок наркома озброєння" (1962). Мемуары "Из записок наркома вооружения" (1962).
Підготовка аналітичних записок та рекомендацій керівництва організації. готовит аналитические записки и рекомендации руководству организации.
Заголовок фільму походить з записок Льва Троцького. Название фильма взято из записок Льва Троцкого.
Завантажте шаблони готових звітів, пояснювальних записок, проектів. Скачайте примеры готовых отчетов, пояснительных записок, проектов.
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок". Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
Манштейн, Христофор-Герман - автор відомих записок (1711 - 1757). Манштейн, Христофор-Герман - автор известных записок (1711 - 1757).
Із записок військового кореспондента, т. 1-2, М., 1974. Из записок военного корреспондента, т. 1 - 2, М., 1974.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.