Sentence examples of "Захоплюють" in Ukrainian

<>
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь. 1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані? Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани?
13 квітня німці захоплюють Белград. 13 апреля немцы захватили Белград.
Його захоплюють моменти трагічної правди. Его захватывают моменты трагической правды.
"Результати їхньої роботи захоплюють і надихають. "Результаты их работы восхищают и вдохновляют.
10 грудня - англійці захоплюють Сіді-Баррані. 10 декабря - Англичане захватили Сиди-Баррани.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
У 1456 році Акрополь захоплюють турки. В 1456 г. Акрополь захватывают турки.
Вони захоплюють, надихають, створюють незабутні відчуття. Они захватывают, вдохновляют, создают незабываемые ощущения.
25 серпня: солдати Конвенту захоплюють Марсель. 25 августа: солдаты Конвента захватывают Марсель.
Сокотру на короткий час захоплюють ваххабіти. Сокотру на короткое время захватывают ваххабиты.
Bitcoin банкомати захоплюють територію США - Gesellberg Bitcoin банкоматы захватывают территорию США - Gesellberg
В обидвох фільмах в'язницю захоплюють злочинці. В обоих фильмах тюрьму захватывают уголовники.
У 1067-71 роках місто захоплюють турки-сельджуки. В 1067-71 гг. город захватывают турки-сельджуки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.