Sentence examples of "За" in Ukrainian with translation "за"

<>
Translations: all8575 за4531 по4044
Слідкуйте за відгуками - далі буде Следите за отзывами - продолжение следует
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
вміння мислити за рамками запропонованого, умение мыслить за рамками предложенного,
Спостерігає за рівномірним живленням транспортерів. Наблюдает за равномерным питанием транспортеров.
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Poparada - за комфортну лаунж-зону; Poparada - за комфортную лаунж-зону;
Свічки за упокій в церкві Свечи за упокой в церкви
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Головна "Перемога слідує за відважними! Главная "Победа следует за отважными!
Ви кусати нігті за живе? Вы кусать ногти за живое?
Усього за "Вест Гем Юнайтед" Всего за "Вест Хэм Юнайтед"
продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.