Sentence examples of "Зберігають" in Ukrainian

<>
Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.
У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Учасники концерну зберігають формальну самостійність. Участники концерна сохраняют формальную самостоятельность.
Зберігають в сухому, прохолодному місці. Хранят в сухом, прохладном месте.
після намокання зберігають теплові якості. после намокания сохраняют тепловые качества.
Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях. Хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд. Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид.
Зберігають в бульйоні до відпустки. Хранят в бульоне до отпуска.
Зберігають у добре закупореній тарі. Сохраняют в хорошо укупоренной таре.
Плоди довго зберігають товарні якості. Плоды долго хранят товарный вид.
Довго зберігають свій первісний вигляд Долго сохраняют свой первоначальный вид
Зберігають препарати у темному місці. Храните препарат в темном месте.
відмінно зберігають задані параметри носа; отлично сохраняют заданные параметры носа;
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Після всіх виконаних операцій все зберігають. После всех проделанных операций все сохраняют.
Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.
АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.
Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.