Sentence examples of "Збільшувався" in Ukrainian

<>
Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами. Валовой продукт увеличивался медленными темпами.
Козацький реєстр збільшувався до 40 тисяч. Казачий реестр был увеличен до 40 тыс.
Він збільшувався за рахунок завойованих територій. Он возрастал за счёт завоёванных территорий.
Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів. Увеличивался фонд, росло количество читателей.
Він збільшувався за рахунок псування монет. Он увеличивался за счёт порчи монет.
по-третє, якісно збільшувався викладацький склад; в-третьих, качественно увеличивался преподавательский состав;
Збільшувався товарний оборот і грошовий прибуток. Увеличивался товарный оборот и денежная прибыль.
Збільшувався випуск продукції на бавовняній фабриці. Увеличивался выпуск продукции на швейной фабрике.
Тобто ризик передчасної смерті збільшувався на 80%. Т.е. риск преждевременной смерти увеличивался на 80%.
ВНП збільшувався приблизно на 10% у рік. ВНП увеличивался примерно на 10% в год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.