Sentence examples of "Звичаї" in Ukrainian with translation "обычай"

<>
Translations: all25 обычай18 нравы5 традиция2
show all
здивовано вдивлявся у звичаї Московії. удивленно вглядывался в обычае Московии.
Українську мову і звичаї переслідували. Украинский язык и обычаи преследовали.
Обряди та звичаї запорозьких козаків. Обряды и обычаи запорожских казаков.
Люди звичаї шанують як науку, Люди обычаи чтут как науку,
Термін "звичаї міжнародної торгівлі" - узагальнюючий. Термин "обычаи международной торговли" - обобщающий.
Заборонялися українська мова та звичаї. Запрещались украинский язык и обычаи.
Конституційні звичаї (конституційні угоди, конвенційні норми). Конституционный обычай (конституционное соглашение, конвенционные нормы).
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися. Семейные обычаи у разных племен различались.
Які звичаї і порядки там панували? Какие обычаи и порядки там царили?
"Про закони і звичаї сухопутної війни". "О законах и обычаях сухопутной войны".
Портал про весілля, весільні послуги, звичаї; Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях;
Це навчально-виховні традиції та звичаї. Это учебно-воспитательные традиции и обычаи.
Державний устрій, закони та звичаї Ліліпутії. Государственное устройство, законы и обычаи Лилипутии.
Військові звичаї Стародавнього Риму були суворі. Военные обычаи Древнего Рима были суровы.
Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні. Обычаи делятся на международные и торговые.
"Уніфіковані правила і звичаї для документарних акредитивів". "Унифицированные правила и обычаи по документарным аккредитивам".
Традиційно-побутова культура і звичаї українського козацтва. Традиционно-бытовая культура и обычаи украинского казачества.
а) орієнтація на сформовані правила й звичаї; б) ориентация на сложившиеся правила и обычаи;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download