Beispiele für die Verwendung von "Зменшити" im Ukrainischen

<>
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
зменшити прямі і непрямі витрати бізнесу; уменьшение прямых и косвенных расходов бизнеса;
Як зменшити місце, займане файлом? Как уменьшить место, занимаемое файлом?
Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум. Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум.
Як зменшити габарити москітного полотна Как уменьшить габариты москитного полотна
Шматочок льоду допоможе зменшити набряк. Кусочек льда поможет уменьшить отек.
Сік із гуави допомагає зменшити вагу. Сок из гуавы помогает уменьшить вес.
Зменшити або прибрати щілини між зубами Уменьшить или убрать щели между зубами
Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки. Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки.
Зате можна зменшити їх шкідливий вплив. Зато можно уменьшить их вредное воздействие.
Можливо, вам знадобиться зменшити дозування ліків. Возможно, вам придется уменьшить дозировки лекарств.
Уряд спробує зменшити вартість електричних моделей. Руководство попробует уменьшить стоимость электрических моделей.
Потрібно зменшити візуалізацію ясен при посмішці. Нужно уменьшить визуализацию десны при улыбке.
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Ізоніазид може зменшити терапевтичний ефект леводопи. Изониазид может уменьшить терапевтический эффект леводопы.
суттєво зменшити масштаби тінізації національної економіки; существенно уменьшить масштабы тенизации национальной экономики;
Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води. Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды.
як економити пальне та зменшити розхід как экономить топливо и уменьшить расход
Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи. Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.