Sentence examples of "Зміна" in Ukrainian with translation "изменение"

<>
show all
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Зміна параметрів гортача Internet Explorer Изменение параметров браузера Internet Explorer
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Зміна тактової частоти шифрувального пристрою. Изменение тактовой частоты шифрующего устройства.
Моніторинг та динамічна зміна процесу Мониторинг и динамическое изменение процесса
зміна форми внаслідок перенесених травм. изменение формы вследствие перенесенных травм.
Така зміна вітається Венеціанською Комісією. Это изменение приветствуется Венецианской комиссией.
Зміна даних в експрес-накладній Изменение данных в экспресс-накладной
В альбомі помітна зміна звучання. На альбоме заметно изменение звучания.
зміна забарвлення новоутворень на шкірі; изменение окраски новообразований на коже;
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Зміна ентропії в різних процесах. Изменения энтропии в различных процессах.
Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.
оберіть "Зміна PIN-коду картки" выберите "Изменение PIN-кода карты"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download