Sentence examples of "Змінюються" in Ukrainian with translation "изменяться"

<>
Translations: all40 меняться19 изменяться13 сменяться8
Змінюються і стосунки з дорослими. Изменяется и отношение к взрослым.
Структура філії вдосконалюється і змінюються. Структура филиала совершенствуется и изменяются.
Змінюються і тіло, і психіка. Изменяются и тело, и психика.
Стосунки в групах закономірно змінюються. Отношения в группе закономерно изменяются.
Пропозиції змінюються і доповнюються щотижня. Предложения изменяются и дополняются еженедельно.
Змінюються жирової, водний і вуглеводний обмін. Изменяются жировой, водный и углеводный обмен.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Всі мови з перебігом часу змінюються. Каждый язык с течением времени изменяется.
пропорційності (ціни змінюються пропорційно кількості грошей); пропорциональности (цены изменяются пропорционально количеству денег);
При експонуванні змінюються фізико-хімічні властивості матеріалу. При экспонировании изменяются физико-химические свойства материала.
· Змінюються за вагою зв'язку між нейронами; * изменяющиеся по весу связи между нейронами;
У множині прикметники за родами не змінюються. Во множественном числе по родам не изменяется.
Так, когнітивні функції змінюються з плином часу. Да, когнитивные функции изменяются с течением времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.