Sentence examples of "Зміст" in Ukrainian with translation "смысл"

<>
show all
Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
і пробують розгадати його зміст. и пытаются разгадать его смысл.
Диференціал функції, його геометричний зміст. Дифференциал функции, его геометрический смысл.
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім. Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим.
Вміти: пояснити зміст і сутність догмату. Уметь: объяснять смысл и сущность догмата.
"Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу. "Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала.
Спробуйте заниження зміст і значення гри. Попробуйте занижения смысл и значение игры.
Кожне крилата істота має символічний зміст. Каждое крылатое существо имеет символический смысл.
Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера" Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера"
Як ви розумієте зміст останнього речення? Как ты понимаешь смысл последнего предложения?
Яким був зміст IV Універсалу УЦР? Каким был смысл IV Универсала УЦР?
Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава". Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство".
Зміст його вперше науково обґрунтував К. Маркс. Смысл его впервые научно обосновал К. Маркс.
Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі. Философский смысл реализовался в форме романа-притчи.
Але загальний зміст роману-притчі набагато глибший. Но общий смысл романа-притчи намного глубже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download