Sentence examples of "Зустріч у відповідь" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Починалась пізнавальна зустріч у с. Мачухи. Начиналась познавательная встреча в с. Мачехи.

"Кукурудзяним силосом!" - пролунало у відповідь. "Кукурузным силосом!" - прозвучало в ответ.

Зустріч у Манчестері закінчилася з рахунком 2:2. Встреча в Манчестере закончилась со счетом 2:2.

У відповідь йому пригрозили оголошенням імпічменту. В ответ ему пригрозили объявлением импичмента.

Робоча зустріч у Рахунковій палаті України Рабочая встреча в Счетной палате Украины

У відповідь Сатана вигукує: "Ні, Кевін! В ответ Сатана выкрикивает: "Нет, Кевин!

Зустріч у "Літературній вітальні" Встреча в "Литературной беседке"

У відповідь полетіли каміння та петарди. В полицейских полетели камни и петарды.

У відповідь стихійно почали споруджуватись барикади. В ответ стихийно начали возводить баррикады.

У відповідь англійці обсипали її лайкою. В ответ англичане осыпали её бранью.

І відпрацьовується у відповідь президентським пулом. И отрабатывается в ответ президентским пулом.

У відповідь Туреччина зруйнувала Задунайську Січ. Из-за этого турки уничтожили Задунайскую Сечь.

Один з оперативників вистрілив у відповідь. Один из оперативников выстрелил в ответ.

У відповідь на це США оголосили блокаду Куби. В ответ США объявили о начале блокады Кубы.

У відповідь почулося: "А хто це?" В ответ послышалось: "А кто это?"

У відповідь Пакистан знищив два індійських військових літаки. Силы безопасности Пакистана сбили два индийских военных самолета.

У відповідь Англія блокувала французькі порти. В ответ Англия блокировала французские порты.

Поліція у відповідь застосувала сльозогінний газ. Полиция в ответ применили слезоточивый газ.

Прихильники Тимошенко у відповідь скандують: "Юля! Сторонники Тимошенко в ответ скандируют: "Юля!

вона у відповідь присіла в кніксені. она в ответ присела в книксене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download