Sentence examples of "Йдуть" in Ukrainian with translation "идти"

<>
show all
Йдуть три владики княжого роду, Идут три владыки княжеского рода,
Потім йдуть Ленінський і Жовтневий. Далее идут Октябрьский и Ленинский.
Вони утрьох йдуть на перевал. Они втроём идут на перевал.
У журналістику йдуть за покликанням. В журналистику идут по призванию.
Всі маршрутки йдуть повз готель. Все маршрутки идут мимо гостиницы.
Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок. Идут аресты распространителей антиправительственных листовок.
Так дні йдуть, печалі множачи. Так дни идут, печали умножая.
Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори. Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы.
Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.
Непродані квіти йдуть в компост. Непроданные цветы идут в компост.
Йдуть джинсові юнаки та дівчата. Идут джинсовые юноши и девушки.
Далі за значущістю йдуть теплоелектроцентралі. Далее по значимости идут теплоэлектроцентрали.
Спершу справи йдуть в гору. Поначалу дела шли в гору.
Такі татуювання дуже йдуть дівчатам. Такие татуировки очень идут девушкам.
Герої йдуть до кімнати сміху. Герои идут в комнату смеха.
І все, схилившись, йдуть геть. И все, склонившись, идут вон.
На вапняках інтенсивно йдуть карстові процеси. На известняках интенсивно идут карстовые процессы.
На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.
І тихо йдуть по Неві кораблі. И тихо идут по Неве корабли.
Далі йдуть пакистанці, індійці і українці. Далее идут пакистанцы, индийцы и украинцы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download