Sentence examples of "Йшли" in Ukrainian

<>
Одні йшли битися за соціалізм. Одни шли сражаться за социализм.
Відвідувачі співали, закушували і йшли. Посетители пели, закусывали и уходили.
Атаки гітлерівців йшли одна за одною. Атаки гитлеровцев следуют одна за другой.
З начинкою справи йшли інакше. С начинкой дела обстояли иначе.
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
В партизани йшли цілими сім'ями. В партизаны уходили целыми семьями.
Судна йшли з Одеси до Маріуполя. Судна следовали из Одессы в Мариуполь.
Обидві гурти йшли паралельними курсами. Обе группы шли параллельными курсами.
На фронт йшли не тільки військовозобов'язані. На фронт уходили не только военнообязанные.
Справи в артілі йшли непогано. Дела в артели шли хорошо.
У школі справи йшли середньо. В школе дела шли средне.
Уздовж стіни йшли водяні рови. Вдоль стены шли водяные рвы.
Реставраційні роботи йшли з перервами. Реставрационные работы шли с перерывами.
дивно: ми йшли самотньою стежкою... Странно: мы шли одинокой тропою...
Під їх прикриттям йшли автоматники. Под их прикрытием шли автоматчики.
Наполегливі бої йшли за Будапешт. Упорные бои шли за Будапешт.
Вони йшли поряд із Токі ". Они шли рядом с Токи ".
Букви йшли в алфавітному порядку. Буквы шли в алфавитном порядке.
Йшли кровопролитні бої за фортецю. Шли кровопролитные бои за переправу.
Ми йшли помолитись за героїв. Мы шли помолиться за героев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.