Sentence examples of "обстояли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 йдуть9 ситуація5 йде4 виглядає2 ідуть2 йшли2 було2 все1 справи1 стоїть1 так1 йшла1 були справи1 стан1 як1

show all

С начинкой дела обстояли иначе. З начинкою справи йшли інакше.

Как дело обстоит на Украине? Як справи йдуть в Україні?

Еще хуже обстояло с учеными. Ще гірша ситуація з науковцями.

Иначе обстоит дело с въездным туризмом. Інакше йде справа із в'їзним туризмом.

Со снабжением дело обстоит благополучно. З постачанням справа виглядає успішно.

Как обстоит дело с культурой памяти? Як ідуть справи з культурою пам'яті?

У американцев дела обстоят значительно лучше. В американців справи йшли набагато краще.

С горизонтальной защитой дело обстояло хуже. З горизонтальним захистом все було гірше.

С художниками дело обстоит по-другому. Але у художників все по-іншому.

Как обстоит ситуация с инвесторами? А як справи з інвесторами?

Дело обстоит иначе, чем здесь представляется. Справа стоїть інакше, як тут представляється.

Так обстоит дело с большинством продуктов. І так відповідно до більшості продуктів.

С ТКС дело обстояло сложнее. З ТКС справа йшла складніше.

Еще хуже обстояло дело в женских колониях. Ще гірше були справи в жіночих колоніях.

Как сейчас обстоят дела с кредитованием бизнеса? Який зараз стан справ з кредитуванням бізнесу?

Как обстоят дела с техническим обеспечением? А як справи з матеріально-технічним забезпеченням?

Как обстоят дела с переработкой? Як йдуть справи з переробкою?

По-другому дело обстоит с контрактниками. Дещо інша ситуація з контрактниками.

Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.

На фрилансе ситуация обстоит немного по-другому. На фрілансі ситуація виглядає трохи по-іншому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download