Sentence examples of "Кожен" in Ukrainian

<>
show all
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Кожен буде знайдений й покараний. Все будут найдены и наказаны.
Кожен діє по душевному настрою. Всякий действует по душевному настроению.
Кожен його роман закінчувався скандалом. Любой его роман заканчивался скандалом.
Пам'ятайте: кожен з нас може помилятися. Помните, что каждый человек может ошибаться.
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Кожен гонг видавав певну ноту. Каждый гонг издавал определенную ноту.
Кожен любить отримувати червоні троянди. Все любят получать красные розы.
Кожен храм можна уподібнити молитві. Всякий храм можно уподобить молитве.
Кожен охочий може відвідати ці богослужіння. Любой желающий может посетить эти богослужения.
Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі. Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
Бігаємо по 30 хвилин, майже кожен день. Бегать по 30 минут, практически всякий день.
Преса відстежувала буквально кожен крок принцеси Діани. Пресса отслеживала практически любой ход принцессы Дианы.
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами. Все слушатели обеспечиваются методическими материалами.
Зовсім не обов'язково кожен раз "винаходити велосипед". Нам нет смысла всякий раз "изобретать велосипед".
Кожен день Тижня був тематичним. Каждый день недели станет тематическим.
Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download