Sentence examples of "Колишня" in Ukrainian with translation "прежний"

<>
Translations: all76 бывший55 прежний20 былой1
Колишня назва Белізу - Британський Гондурас. Прежнее название Белиза - Британский Гондурас.
Колишня назва - 3-я лінія. Прежнее название - 3-я линия.
Колишня назва - Ак-Мечетська бухта. Прежнее название - Ак-Мечетская бухта.
Колишня назва - Олександрівськ (до 1921). Прежнее название - Александровск (до 1921).
Тому колишня концепція зажадала змін. Поэтому прежняя концепция потребовала изменений.
Ставка ВЗ колишня - 1,5%. Ставка ВС прежняя - 1,5%.
Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон). Столица - Янгон (прежнее название - Рангун).
Колишня назва селища Коктенколі - Коктенколь. Прежнее название поселка Коктенколі - Коктенколь.
Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська. Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска.
Колишня назва - вулиця Карла Маркса. Прежнее название - Площадь Карла Маркса.
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
Колишня назва ВНЗ: Донський сільськогосподарський інститут. Прежнее название вуза: Донской сельскохозяйственный институт.
Торки - колишня назва російського міста (суч. Торки - прежнее название русского города (совр.
Колишня назва м Хорремшехр в Ірані. прежнее название г. Хорремшехр в Иране.
Звідси і пішла колишня назва Єлисаветград. Отсюда и пошло прежнее название Елисаветград.
Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову. Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку.
В імперії зберігалася колишня васальна структура. В империи сохранялась прежняя вассальная структура.
Старград - колишня назва р. Альтенбург (суч. Старград - прежнее название г. Альтенбург (совр.
Колишня назва столиці - Санта-фе-де-Богота. Прежнее название столицы - Санта-фе-де-Богота.
Колишня назва - Каракліс або Каракілісе (з тюрк. Прежнее название - Караклис, или Каракилисе (тур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.