Beispiele für die Verwendung von "Прежнее" im Russischen

<>
Прежнее название Белиза - Британский Гондурас. Колишня назва Белізу - Британський Гондурас.
Студии было возвращено прежнее название - UFA. Студії було повернено колишню назву - UFA.
Но все прежнее станет ложью, Але все колишнє стане брехнею,
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Тогда улице вернули прежнее название. Зараз вулиці повернуто стару назву.
Прежнее достижение принадлежало сборной США. Попереднє досягнення належало збірної США.
Губерния получила прежнее название - Выборгская. Губернія отримала попередню назву - Виборзька.
Прежнее название села Кийкти - Киик. Колишня назва села Кійкті - Кіїк.
Прежнее название возвращено 70 лет спустя. Колишню назву повернуто 70 років потому.
Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом. Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом.
Прежнее название - Тартуский авиационный колледж (эст. Попередня назва - Тартуський авіаційний коледж (ест.
Революция 1917 года разрушила прежнее судебное устройство. Революція 1917 року знищила стару судову систему.
Столица - Янгон (прежнее название - Рангун). Столиця - Янгон (колишня назва - Янгон).
Прежнее название вернули в 1988 году. Колишню назву повернули в 1988 році.
Белз, прежнее место расположения синагоги Белз, колишнє місце розташування синагоги
Прежнее название - Александровск (до 1921). Колишня назва - Олександрівськ (до 1921).
В 1988 г. городу вернули прежнее название. У 1988 році місту повернули колишню назву.
Коломыя постепенно меняла свое прежнее лицо. Коломия поступово змінювала своє колишнє обличчя.
Суджук-Кале - прежнее название Новороссийска. Суджук-Кале - колишня назва Новоросійська.
К 1980 г. стадиону вернули прежнее название - Республиканский. До 1980 р. йому повернули колишню назву - Республіканський.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.