Sentence examples of "Монастирі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all90 монастырь90

show all

У монастирі ніс послух келаря. В монастыре несет послушание келаря.

Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.

Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі. Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри.

Оглядовий майданчик у Страговському монастирі. Обзорная площадка в Страговском монастыре.

Сьогодні в монастирі вирує життя. Сегодня в монастыре бурлит жизнь.

Тіло кремоване в Донському монастирі. Тело кремировано в Донском монастыре.

В єпархії є два монастирі: В епархии действуют 2 монастыря:

церква, монастирі та чернечі ордени. церковь, монастыри и монашеские ордена.

Створюються православні братства, засновуються монастирі. Создавались православные братства, открывались монастыри.

Похований там у Єлецькому монастирі. Погребён там в Елецком монастыре.

здобув освіту в монастирі Аркадіу. получил образование в монастыре Аркадиу.

Похований в Києво-Братському монастирі. Похоронен в Киево-Братском монастыре.

Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.

Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців. Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев.

Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.

При монастирі несе послух благочинного. В монастыре несет послушание благочинного.

Отруєна міледі в монастирі кармеліток. Отравлена миледи в монастыре кармелиток.

В Микільському монастирі - психіатрична лікарня. В Никольском монастыре - психиатрическая больница.

В горах індуси будують монастирі. В горах индусы строят монастыри.

Престольне свято у Флорівському монастирі. Престольный праздник во Флоровском монастыре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download