Sentence examples of "Місцеве" in Ukrainian with translation "местный"

<>
show all
Місцеве населення старалося допомогти полоненим. Местные жители старались поддержать заключенных.
На озері є місцеве судноплавство. На озере есть местное судоходство.
Розпочався тиск на місцеве населення. Началось давление на местное население.
Додому ми купили місцеве печиво. Домой мы купили местные печеньки.
Бандити продовжують тероризувати місцеве населення. Бандиты терроризируют местное население города.
Місцеве населення традиційно займається рибальством. Местное население традиционно занимается рыболовством.
"Місцеве народне свято, іменоване" Розгрями ". "Местный народный праздник, именуемый" Розгри ".
Опромінення при рентгені шлунка (місцеве). Облучение при рентгене желудка (местное).
Місцеве населення прийняло російське підданство. Местное население приняло российское подданство.
Нам активно допомагало місцеве населення... Нам активно помогало местное население...
Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.
Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено. Местное население встретило чужеземцев настороженно.
Але найнебезпечнішим є місцеве озеро. Но опаснейшим является местное озеро.
Залучати місцеве населення до самооборони. Привлекать местное население к самообороне.
Місцеве управління записами в SharePoint Местное управление записями в SharePoint
Про це повідомляє місцеве видання ЧЕline. Об этом сообщает местное издание ЧЕline.
Про це інформує місцеве видання "ЧЕline". Об этом сообщает местное издание "ЧЕline".
Терапія передбачає системне і місцеве лікування. Терапия предусматривает системное и местное лечение.
Власні і делеговані повноваження / / Місцеве право. Собственные и делегированные полномочия / / Местное право.
Благословити місцеве святкування Собору чернігівських святих. Благословить местное празднование Собора черниговских святых.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download