Sentence examples of "На сьогодні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

На сьогодні в Україні понад 7000 гопаківців. Сегодня в Украине насчитывается более 7000 гопаковцев.

На сьогодні в центрі проходять реабілітацію 16 дітей. Сегодня в центре на реабилитации находятся 16 ребят.

На сьогодні безкоштовна коронарографія проведена 97 вінничанам. На сегодня бесплатная коронарография проведена 97 жителям.

На сьогодні зачитано 245 сторінок обвинувального акту. На сегодня зачитано 245 страниц обвинительного акта.

На сьогодні в університеті ліцензовано 51 спеціальність. На сегодня в университете лицензировано 51 специальность.

На сьогодні акредитованими є такі спеціальності: На сегодня аккредитованными есть такие специальности:

На сьогодні вже змонтовано 48 метрів вежі. На сегодня уже смонтировано 48 метров башни.

Які на сьогодні перспективи зустрічі Святішого Патріарха з Папою Римським? Как проходила подготовка к встрече Святейшего Патриарха и Папы Римского?

На сьогодні всі інкасаторські автомобілі броньовані. На сегодня все инкассаторские автомобили бронированные.

На сьогодні ці храми повернені монастирю. На сегодня эти храмы возвращены монастырю.

На сьогодні вони набагато скромніші. А они сегодня достаточно скромные.

Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.

Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.

На сьогодні кафедра економічної теорії- це: Сегодня кафедра экономической теории - это:

На сьогодні ці продажі вже подвоїлися. На сегодня эти продажи уже удвоились.

На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій. На сегодня завоевано уже 18 лицензий.

На сьогодні в Павлограді побудовано 11 шахт. На сегодня в Павлограде построено 11 шахт.

На сьогодні у Чернігова 8 міст-партнерів. На сегодня в Чернигова 8 городов-партнеров.

На сьогодні близько 600 мешканців Кіровограда потребують паліативної допомоги. Сотни детей в Харьковской области нуждаются в паллиативной помощи.

На сьогодні руйнівні процеси продовжуються. На сегодня разрушительные процессы продолжаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download