Beispiele für die Verwendung von "Навчання" im Ukrainischen

<>
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
Бажаємо успішного та цікавого навчання! Желаем успешной и интересной учебы!
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Харківська медична академія післядипломного навчання: Харьковская медицинская академия последипломного образования:
Які терміни навчання для спеціальності "Економіка"? Сколько лет учатся на специальность "Экономика"?
Пізнавальний інтерес - важливий чинник навчання. Познавательный интерес - важный фактор учения.
асистента-стажиста 3 року навчання ассистента-стажера 3 года обучения
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Навчання "Сі Бриз-2013" завершено! Учения "Си Бриз-2013" завершены!
Навчання проводилось у приватному будинку. Занятия проходили в частном доме.
На цьому його формальне навчання завершилося. На этом его официальное образование закончилось.
1974 - 1976 - навчання в Московському автомобільно-дорожньому інституті (МАДІ). В 1974 - 1976 годах учился Московском автомобильно-дорожном институте (МАДИ).
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Студентка 5 курсу, відмінниця навчання. Студентка 5 курса, отличница учебы.
Триватимуть морські навчання два дні. Продлятся морские учения два дня.
Навчання проводиться на 11 факультетах: Занятия ведутся по 11 факультетам:
Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями
українсько-румунського навчання "Ріверіан - 2018 ″. украинско-румынских учений "Ривериан - 2018".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.