Sentence examples of "Навчання" in Ukrainian with translation "обучение"

<>
Coventry University - Навчання у Великобританії. Coventry University - Обучение в Великобритании.
асистента-стажиста 3 року навчання ассистента-стажера 3 года обучения
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Поступово додалися елементи шкільного навчання. Постепенно добавились элементы школьного обучения.
Навчання велося староукраїнською книжною мовою. Обучение велось староукраинским книжным языком.
Книга Романа Кофмана "Навчання диригента. Книга Романа Кофмана "Обучение дирижера.
проблемного навчання на уроках літератури. Проблемное обучение на уроках литературы.
навчання і перенавчання незайнятого населення; · обучение и переобучение незанятого населения;
Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання. Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения.
Впроваджував активні методи навчання фізики. Внедрял активные методы обучения физике.
Гігієна порожнини рота, навчання гігієні. Гигиена полости рта, обучение гигиене;
навчання українській мові російськомовних слухачів; обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Вартість навчання, стипендії, гранти (Польша) Стоимость обучения, стипендии, гранты (Польша)
скорочується час на навчання операціоністів сокращается время на обучение операционистов
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
Денна (зі скороченим терміном навчання). Дневная (с сокращенным сроком обучения).
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
"Навчання в MUM було благословенням. "Обучение в МАМУ было благословением.
Корпоративне навчання з Hard Skills: Корпоративное обучение по Hard Skills:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.