Sentence examples of "Називаються" in Ukrainian with translation "называть"

<>
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Найбільш фундаментальні поняття називаються категоріями. Наиболее абстрактные понятия называют категориями.
Зцементовані алевритові породи називаються алевролітами. Сцементированные алевритовые породы называют алевролитами.
Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.
Такі локальні умови називаються мікрокліматом. Такие локальные условия называют микроклиматом.
Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Тому вони називаються ще фильтрующимися вірусами. Поэтому их и называют фильтрующимися вирусами.
Ці амінокислоти називаються ессенціальними, або незамінними. Такие аминокислоты называют незаменимыми, или эссенциальными.
Ці зв'язки називаються соціальними законами. Эти правила называют социальными нормами.
Ці коливання стінок артерій називаються пульсом. Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом.
Речовини, які викликають алергію, називаються алергенами. Вещества, которые вызывают аллергию, называют аллергенами.
По-іншому бухгалтерські витрати називаються явними. Явные издержки иначе называют бухгалтерскими.
Групи коків називаються стафілококами або стрептококами. Группы кокков называют стафилококками или стрептококками.
Такі системи називаються системами обробки транзакцій. Такие системы называют системами обработки транзакций.
Такі набори правил називаються протоколами передачі даних. Своды таких правил называют протоколами передачи данных.
У медицині такі стани називаються аритміями серця. В медицине это явление называют аритмией сердца.
Такі показники грошової маси називаються грошовими агрегатами. Официальные показатели денежной массы называют денежными агрегатами.
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями. Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Іменами спільників нацистів називаються вулиці, їм встановлюють пам'ятники. Именами нацистских прихвостней называют улицы, им ставят памятники.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.