Sentence examples of "Налагодження" in Ukrainian

<>
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
Налагодження та ведення контекстної реклами Настройка и ведение контекстной рекламы
Ми закінчили налагодження нового устаткування Мы закончили отладку нового оборудования
Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада Реализация стратегии налаживания менеджмента стада
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП); настройка индивидуального теплового пункта (ИТП);
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
В. Семенов, Л. Балдін, Налагодження телевізора "Райдуга". Б. Семёнов, Л. Балдин, Налаживание телевизора "Радуга".
Монтаж і налагодження систем вентиляції1 Монтаж и наладка систем вентиляции1
Налагодження та перевірка автоматики безпеки. Настройка и проверка автоматики безопасности.
Тестування та налагодження додатків BPM Тестирование и отладка приложений BPM
Високі особистісні якості та навички налагодження контактів Выдающиеся личностные качества и навыки налаживания контактов
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Установка, налагодження та ремонт серверів Установка, настройка и ремонт серверов
F11 покаже панель налагодження і меню F11 покажет панель отладки и меню
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
• Простий монтаж, налагодження та програмування • Простой монтаж, настройка и программирование
Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури; Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры;
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Створення та налагодження віртуальної машини Создание и настройка виртуальной машины
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.