Sentence examples of "Населені" in Ukrainian

<>
show all
Всі населені пункти району електрифіковані. Все населённые пункты района электрофицированы.
З 607 островів 65 населені. Из 607 островов 65 населены.
Там знаходяться 203 населені пункти. Всего насчитывается 203 населенных пункта.
Евритаун зруйнований, але руїни населені. Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы.
Найближчі населені пункти: Зелена, Черник. Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.
Внутрішні території острова були населені тубільцями. Внутренние территории острова были населены туземцами.
"Залишаються знеструмленими 294 населені пункти у... "Остаются обесточенными 112 населенных пунктов в...
Найближчі населені пункти: Поляниця, Татарів. Ближайшие населенные пункты: Поляница, Татаров.
Околиці Саранди населені з давніх часів. Окрестности Саранды населены с древних времён.
Назва "Сказання про населені місцевості Київської губернії" Книга "Сказание о населенных местностях Киевской губернии"
включаючи населені пункти, підпорядковані місту). включая населённые пункты, подчинённые городу).
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
Є деякі населені пункти в лісах Косово. Ряд населённых пунктов располагается в лесах Косова.
Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця. Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница.
Ліси Східної Азії населені різними птахами. Леса Восточной Азии населены различными птицами.
У районі газифіковані 32 населені пункти (46,3%). В районе газифицированы 32 населенных пункта (46,3%).
Найближчі населені пункти: Ужок, Волосянка. Ближайшие населенные пункты: Ужок, Волосянка.
Гірські ж райони населені набагато рідше. Горные же районы населены гораздо реже.
Терористи продовжують обстрілювати населені пункти. Террористы активно обстреливают населенные пункты.
Райони, прикордонні з Югославією, населені словенцями (100000). Районы, пограничные с Югославией, населены словенцами (100000).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download