Sentence examples of "Настав" in Ukrainian with translation "наступить"

<>
show all
В країні настав відносний спокій. В стране наступило относительное спокойствие.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
Настав апогей системи "воєнного комунізму". Наступил апогей системы "военного коммунизма".
Настав після кембрійського періоду, передував силурійському. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским.
Настав час нових ідей, цінностей, починань. Наступило время новых идей, ценностей, начинаний.
Для Партії Януковича настав "хвилюючий момент" Для Партии Януковича наступил "волнующий момент"
Настав той час, коли відступати нікуди. Наступило время, когда отступать было некуда.
У житті держави Урарту настав спад. В жизни государства Урарту наступил спад.
Настав кризовий момент в історії Києва. Наступил кризисный момент в истории Киева.
Якщо він розсипається - настав час поливу. Если он рассыпается - наступило время полива.
Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку! Вот и наступил ваш долгожданный отпуск!
У Ріо настав час щорічного карнавалу. В Рио наступило время ежегодного карнавала.
Настав час дослідного, експериментального вивчення природи. Наступило время опытного, экспериментального исследования природы.
"Вже настав час порушити питання суб'єктності. "Уже наступило время затронуть вопрос субъектности.
Настав листопада Ладога стала потроху затягуватися льодом. Наступил ноябрь Ладога стала понемногу затягиваться льдом.
І ось настав час для "Монстр-траків". И вот наступило время для "Монстр-траков".
У 1991 році настав період циклічного спаду. В 1991 году наступил период циклического спада.
Коротше кажучи, настав час уточнити класичні принципи. Короче говоря, наступило время прояснить классические принципы.
Настав другий період у творчості Сезанна - імпресіоністський. Наступил следующий период в творчестве Сезанна - импрессионистский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download