Sentence examples of "Настає" in Ukrainian with translation "наступать"

Select source language

Select target language

Translations: all62 наступать50 следовать3 наставать2 наступающий1 наступить1 начинаться1 после1 приходить1 происходить1 следующий1

show all

У світі смертних настає Хелловін. В мире смертных наступает Хэллоуин.

Після цього настає жовтяничний період. После этого наступает желтушный период.

Смерть настає від паралічу серця. Смерть наступает от паралича сердца.

Через півгодини настає стадія пригнічення. Спустя полчаса наступает стадия угнетения.

Настає час першого полювання Кіари. Наступает время первой охоты Киары.

Гнів спадає, і настає мир. Гнев спадает, и наступает мир.

Розрядка настає тільки на перехресті... Разрядка наступает только на перекрестке...

Тепер настає черга вибору електроматеріалів. Теперь наступает черед выбора электроматериалов.

Після чого настає маніакальний стан. После чего наступает маниакальное состояние.

Втома настає навіть після мінімальної роботи. Усталость наступает даже после минимальной работы.

Настає посуха, і діяльність людей завмирає. Наступает засуха, и деятельность людей замирает.

Одужання настає через 4-6 тижнів. Выздоровление наступает через 4-6 недель.

У 1753 році настає повна сліпота. В 1753 г. наступает полная слепота.

Повне загоєння настає через кілька тижнів. Полное заживление наступает через несколько недель.

Похмілля настає внаслідок отруєння організму алкоголем. Похмелье наступает вследствие отравления организма алкоголем.

Звикання до кокаїну настає дуже швидко. Привыкание к кокаину наступает стремительно быстро.

Настає тиша - така, як шелест листя. Наступает тишина - такая, как шелест листьев.

"Розплата в цьому світі настає завжди. "Расплата в этом мире наступает всегда.

Деформація - настає внаслідок руйнування хрящової тканини. Деформация - наступает вследствие разрушения хрящевой ткани.

Диплоїдний, надзвичайно високоврожайний, плодоношення настає рано. Диплоидный, очень высокоурожайный, плодоношение наступает рано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download