Sentence examples of "Наступними" in Ukrainian with translation "следующими"

Select source language

Select target language

Translations: all90 следующими43 со следующими21 следующим16 следующих4 последующий3 следующие3

show all

Для цього керуйтеся наступними критеріями: Для этого руководствуйтесь следующими критериями:

Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.

Можна заробити біткоіни наступними способами: Можно заработать биткоины следующими способами:

Добре допомагають обприскування наступними засобами: Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:

НП РТС володіє наступними ліцензіями: НП РТС обладает следующими лицензиями:

Фарбування стелі володіє наступними перевагами: Покраска потолка обладает следующими достоинствами:

Українки стартуватимуть під наступними номерами: Белорусы стартуют под следующими номерами:

Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:

Парламентарна республіка характеризується наступними ознаками: Парламентарная республика характеризуется следующими признаками:

Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами: Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами:

Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:

Наступними повинні були стати араби. Следующими должны были стать арабы.

Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами: Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами:

Вони рекомендують худне скористатися наступними порадами: Они рекомендуют худеющим воспользоваться следующими советами:

Ви можете отримати фотографію, наступними методами: Вы можете получить фотографию, следующими способами:

Наступними діями буде шліфування та полірування. Следующими действиями будет шлифовка и полировка.

Працює над наступними науково-практичними проблемами: Работает над следующими научно-практическими проблемами:

Алергія на очах проявляється наступними симптомами: Аллергия на глазах проявляется следующими симптомами:

Баротравма придаткових пазух характеризується наступними симптомами: Баротравма придаточных пазух характеризуется следующими симптомами:

Дістатися до парку можна наступними маршрутами: Добраться до зоопарка можно следующими маршрутами:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download