Ejemplos del uso de "Національними Зборами" en ucraniano

<>
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України; 31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
10 сенаторів призначаються Національними Зборами, 20 - королем. 10 сенаторов назначаются Национальным Собранием, 20 - королём.
навісні тарілки з національними візерунками; навесные тарелки с национальными узорами;
догану перед загальними зборами палати; выговор перед общим собранием палаты;
Олкок і Браун стали національними героями. Алкок и Браун стали национальными героями.
Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами. Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами.
Спроби найти порозуміння з національними меншинами. Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами.
Конституції штатів приймалися конвентами, тобто установчими зборами. Конституции штатов принимались конвентами, т.е. учредительными собраниями.
близьку співпрацю з національними та європейськими інстанціями; образцовое сотрудничество с национальными и европейскими инстанциями;
31 жовтня: законодавчими зборами обирається перша Директорія; 31 октября: законодательным собранием избирается первая Директория;
Так само він володів національними грецькими авіалініями. Так же он владел национальными греческими авиалиниями.
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду; выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
Це пояснюється аж ніяк не національними особливостями. И это не зависит от национальных особенностей.
Фундаментальними національними інтересами України є: Фундаментальными национальными интересами Украины являются:
Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "
проведення наукових досліджень, ініційованих національними асоціаціями; проведения научных исследований, инициированных национальными ассоциациями;
Помісні Церкви дуже часто звуть національними. Поместные Церкви очень часто зовут национальными.
Вони вважаються національними символами країни. Он считается национальным символом страны.
Технологія соціальної роботи з національними меншинами. Технология социальной работы с национальными меньшинствами.
Частування гостей глінтвейном та національними закусками. Угощение гостей глинтвейном и национальными закусками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.