Sentence examples of "Небезпеку" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 опасность30

show all

Відчувши небезпеку, противник почав маневрувати. Осознав опасность, противник начал маневрировать.

Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання. Особую опасность получило внутривенное употребление.

попередити перехожих про можливу небезпеку; Предупредите прохожих о возможной опасности;

Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ". Таотао способен распознать потенциальную опасность ".

Суспільство, відчуваючи небезпеку, діє колективно. Общество, чувствуя опасность, действует коллективно.

інформування населення про небезпеку меланоми; информирование населения об опасности меланомы;

Останній, зрозумівши небезпеку, почав відходити. Последний, поняв опасность, начал отходить.

Куріння сигар: шкоду і небезпеку Курение сигар: вред и опасность

У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди. В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.

Крокодили представляють реальну небезпеку для людей. Крокодилы представляют реальную опасность для людей.

Це створює небезпеку отруєння грудних дітей. Это создает опасность отравления грудных детей.

Не варто недооцінювати небезпеку подібних недуг. Не стоит недооценивать опасность подобных недугов.

Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку? Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность?

Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Испытания на пожарную опасность электротехнических изделий.

Білокрилки на помідорах представляють серйозну небезпеку. Белокрылки на помидорах представляют серьёзную опасность.

Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку. Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.

Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені. Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.

Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...

Хакери (Hackers) також складають велику небезпеку. Хакеры (Hackers) также составляют большую опасность.

Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку. Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download