Sentence examples of "Нього" in Ukrainian with translation "у него"

<>
show all
Викрадені речі в нього вилучено. Похищенные вещи у него изъяли.
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами. Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Орландо зізнається, що в нього технофобія. Орландо признается, что у него технофобия.
Вуса в нього тепер охайно підстрижені. Усы у него сейчас бережно подстрижены.
Вражаюче, яка в нього була винахідливість. Поразительно, какая у него была находчивость.
Іноді в нього трапляються напади істерики. Порой у него случались приступы истерики.
При обстеженні в нього виявили рак. При обследовании у него обнаружили рак.
Вибухотехніки виявили в нього муляж гранати. Взрывотехники обнаружили у него муляж гранаты.
Спочатку в нього відростають роги, знаменуючи похолодання. Сначала у него отрастают рога, знаменуя похолодание.
З рідні в нього залишилася лише тітка. Из родственников у него осталась только тетя.
Відповідно, і звук пострілу в нього тихіший. Соответственно, и звук выстрела у него тише.
В шлюбі в нього народився син Кінгстон. В браке у него родился сын Кингстон.
Голова в нього велика, з важкими щелепами; Голова у него крупная, с тяжелыми челюстями;
Лікарю, але чому в нього клапан відірвався? Доктор, но почему у него клапан оторвался?
Через це в нього відібрали водійське посвідчення. За это у него отобрали водительское удостоверение.
А душа в нього була напрочуд поетичною. А душа у него была удивительно поэтической.
Він одружився, в нього народилась донька Керол. Он женился, у него родилась дочь Кэрол.
У 1903 році до нього приїздив М. М. Коцюбинський. В 1903 г. у него побывал М. М. Коцюбинский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download