Exemples d'utilisation de "нее" en russe

<>
Он просит у неё прощения. Він благає її про пробачення.
У нее также большие запасы урановых руд. Має вона також великі запаси уранових руд.
Я просто влюбилась в нее ". "Я закохався в неї".
Также на нее 29 строк иероглифов. Також на ній 29 рядків ієрогліфів.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
В нее входили ассистенты некоторых национальных депутатов. До них входили помічники деяких народних депутатів.
Там в честь нее было построено святилище. В її честь було побудовано спільне святилище.
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
Первой на нее занесена фамилия прославленной героини. Першим на ній значиться прізвище прославленої героїні.
На нее просто закрывали глаза. На нього просто закривали очі.
В честь неё Эней основал город Лавиний. На її честь Еней заснував місто Лавініум.
За нее предстоит заплатить отдельно. За неї доведеться заплатити окремо.
Вокруг нее разгорелись жаркие споры. Навколо нього точилися гарячі суперечки.
На нее аккредитовались почти 200 представителей СМИ. На її акредитувалися майже 200 представників ЗМІ.
Побег из нее считалась невозможной. Втеча з неї вважалася неможливою.
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
От нее нельзя избавиться, ее невозможно уничтожить. Її неможливо уникнути, її не можна знищити.
У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.
От неё походит псевдоним поэтессы - Эмон. Від нього походить псевдонім поетеси - Емон.
Предварительно из неё вырубили кресты. Попередньо з неї вирубали хрести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !