Sentence examples of "Обирався" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 избираться24 выбираться1

show all

Обирався кандидатом у члени ВЦВК. Избирался кандидатом в члены ВЦИК.

Обирався в ході двоступеневих виборів. Выбирался в ходе двухстепенных выборов.

Двічі обирався до університетського сенату. Дважды избирался в университетский сенат.

Обирався також до Континентального конгресу. Избирался также в Континентальный конгресс.

Обирався до сенату штату Меріленд. Избирался в сенат штата Мэриленд.

Неодноразово обирався депутатом Севастопольської міськради. Неоднократно избирался депутатом Севастопольского горсовета.

Обирався гласним Тамбовського губернського земства. Избирался гласным Тамбовского губернского земства.

Обирався гласним Васильківської міської думи. Избирался гласным Васильковской городской думы.

Чотири рази обирався міським головою. Он четырежды избирался городской головой.

Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.

Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.

У 1917 році обирався делегатом "Курултаю". В 1917 году избирался делегатом "Курултая".

Обирався депутатом кортесів (1886 - 90, 1907). Избирался депутатом кортесов (в 1886-90, в 1907).

Обирався секретарем комітету комсомолу Сімферопольського аеропорту. Избирался секретарем комитета комсомола Симферопольского аэропорта.

Обирався деканом медичного факультету, проректором університету. Избирался деканом медицинского факультета, проректором университета.

Обирався членом комсомольського й партійного бюро. Избирался членом комсомольского и партийного бюро.

А.ГРИЦЕНКО обирався на безальтернативній основі. А.ГРИЦЕНКО избирался на безальтернативной основе.

Обирався депутатом Верховної Ради Якутської АРСР. Избирался депутатом Верховного Совета Якутской АССР.

з 1907 неодноразово обирався депутатом рейхстагу. с 1907 неоднократно избирался депутатом рейхстага.

Обирався до Фолькетингу з 1985 року. Избирался в Фолькетинг с 1985 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download