Sentence examples of "Обов'язковий" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 обязательный39

show all

Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка

Обов'язковий продаж частини валютних коштів. Обязательная продажа части валютной выручки.

Електронні документи: чи обов'язковий ЕЦП? Электронные документы: обязательна ли ЭЦП?

Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.

кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів. кровь - обязательный элемент диеты эскимосов.

Обов'язковий злочин у детективі - вбивство. Обязательное преступление в детективе - убийство.

2) обов'язковий і факультативний референдум. 2) обязательный и факультативный референдум.

обов'язковий супровід цінностей військовими охоронниками. обязательное сопровождение ценностей вооруженными охранниками.

Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності? Почему необходим обязательный аудит финотчетности?

носять державно-владний (обов'язковий) характер; носят государственно-властный (обязательный) характер;

Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий. Различают обязательный аудит и добровольный.

Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.

Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа. Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа.

Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий? Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное?

У католицизмі - обов'язковий елемент кардинальского герба. В католицизме - обязательный элемент кардинальского герба.

Обов'язковий компонент антивікових і антицелюлітних програм. Обязательный компонент антивозрастных и антицеллюлитных программ.

QS - запит, обов'язковий параметр, формується сервером. QS - запрос, обязательный параметр, формируется сервером.

По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс. По низу туловища животного обязателен подвес.

Для валютно-обмінних операцій - обов'язковий фінмоніторинг! Для валютно-обменных операций - обязательный финмониторинг!

Досвід роботи в IT сфері обов'язковий Опыт работы в IT сфере обязателен

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download