Sentence examples of "Обов'язок" in Ukrainian with translation "обязанность"

<>
Translations: all29 обязанность18 долг10 обязательство1
1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку. 1) обязанность поставщика восполнить недопоставку.
Військово-транспортний обов'язок по-новому. Военно-транспортная обязанность по-новому.
Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон
Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого. Переводить обязанность доказывания на обвиняемого.
Різновидом службового є функціональний обов'язок. Разновидностью служебного является функциональная обязанность.
Військово-транспортний обов'язок Стаття 7. Военно-транспортная обязанность Статья 7.
Обов'язок оберігатися лежить на страховика. Обязанность предохраняться лежит на страховщике.
Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом. Это обязанность нотариуса, закрепленный законом.
Неможливе не може ставиться в обов'язок. Невозможное не может вменяться в обязанность.
Важкі двері обов'язок і ящики (самозакриваються) Тяжелая дверь обязанность и ящики (самозакрывающиеся)
Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків. Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей.
Це прямий обов'язок вищого командного складу. Это прямая обязанность высшего командного состава.
Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя. Обязанность доказывания лежит на органах следствия.
Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого; Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего;
Цей обов'язок через використаного в абз. Данная обязанность из-за использованного в абз.
Обов'язок баби, діда утримувати внуків 1. Обязанность бабы, деда удерживать внуков 1.
обов'язок засуджених працювати, щоб забезпечити сплату аліментів; введение обязанности трудоустройства осужденных для обеспечения уплаты алиментов;
Це наш святий обов'язок, наголошує Глава держави. Это наша святая обязанность, - отметил градоначальник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.